tag:blogger.com,1999:blog-32880399.post636076139886451664..comments2009-04-01T19:53:13.125-07:00М.Огооhttp://www.blogger.com/profile/00321873356965834114noreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-45440613800722192732009-04-01T19:53:00.000-07:002009-04-01T19:53:00.000-07:00Галт үнэгийн нутагшуулалт манайд муугүй эхлэлтэй байх шиг байна. Харин ганц нэг үг хэллэг хэтэрхий махчилсан ч юм уу гэмээр санагдаж байсан. Ер нь гал үнэгийн хэрэглээ монголд бараг 50% болсон нь веб сайтуудын статистикаас харагдаж байх юм.Soyolerdenehttp://www.blogger.com/profile/06732039767259071632noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-43194528334746535242009-03-21T00:33:00.000-07:002009-03-21T00:33:00.000-07:00Workshop ... neg dursamj sedrev. Oyutan baihdaa amraltaaraa, as usual, ajil hiiheer neg gazar interview-d orov oo. Ochson chin neg surtei zaluu yum yariltsaj baisnaa, orchuulga hiilgej shalgalt avsnaa "hyanah" zuur iim yaria bolod<BR/><BR/>O: WORKSHOP gedeg ug medne biz dee?<BR/>A: Surgaj, bagahan hemjeend dadlajuuldag arga hemjeeg heldeg gej boddog (Surgaltiin hamaatan gej helehee shahsan ;p) getel<BR/>O: Aan humuus zasvariin gazar gedeg utgaar ni l medeed baidag yum. Za ... margaash ogloo 9 tsagaas ajilda ireerei gej bilee :D<BR/><BR/>Unendee bi zasvariin gazar egdeg utgiig ni medehgui baisan l daa :pA Girl in a Fieldhttp://www.blogger.com/profile/08976629049566917091noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-5782395266356218092009-02-16T16:35:00.000-08:002009-02-16T16:35:00.000-08:00workshop=сургалт гэвэл боломжтой юм биш үү? эсвэл дамжаа? шаардлагатай бол богино хугацааны гэж тодотгож өгж болох юм.Sargahttp://www.blogger.com/profile/01288385700153495444noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-34567866616055050892009-02-16T07:29:00.000-08:002009-02-16T07:29:00.000-08:00Чөлөөт: Воркшоп үгийн утгыг ч мэднэ л дээ. Монголоор яаж оновчтой буулгах вэ гэдэг дээр л гайхаад байна. Семинараас бол ялгаатай. Юу гэхээр семинар бол яриад өнгөрнө воркшоп бол тодорхой дадлага суулгах зорилготой.<BR/>Дэппсүд: Нутагшуулалт гэж localisation гэдэг үгийг орчуулсан ухаантай юм. Монголчууд бид шинэ чиг хандлагын үгсийг боломжийнхоо хирээр Монголчилж анхнаас нь Монголоороо ашиглаж сурвал эх хэл маань баяжихаас гадна даяаршлын орчинд дангаарших боломжоо бүрдүүлнэ гэж уг нь боддог юм. <BR/>Ганаад: Уг нь хараал болгохгүй гэж ард нь залруулга хийсэн ш дээ. хэхэ. Гэхдээ хэмнэлтийн горим талаас нь харвал яаж ч бодсон нээлттэй эх л ирээдүй болох болов ууМ.Огооhttp://www.blogger.com/profile/00321873356965834114noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-46400215086328118452009-02-15T22:21:00.000-08:002009-02-15T22:21:00.000-08:00<I>Саяхан нэг сэтгүүл дээрээс "Эдийн засгийн хямралын үед нээлттэй бөгөөд чөлөөт програм хангамж нь урьд өмнөхөөсөө улам ч их хэрэг болох болно" гэсэн өгүүлбэр уншиж байсан. Эдийн засгийн хямрал удаан үргэлжлээсэй гэх нь ч арай хаашаа юм гэхдээ тэр ерөөл бат орших болтугай</I><BR/><BR/>Ерөөл нь ерөөсөө болохгүй эд байна шүү, 6 тэрбум хүний амьдралын стандартыг бууруулах ерөөл хэлж болохгүй, hараал болох нь байна шүү!Gantulga T. Tul /Тул овогтой Т. Гантулга/http://www.blogger.com/profile/09673380382065629654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-36825893628360684642009-02-15T19:04:00.000-08:002009-02-15T19:04:00.000-08:00нутагшуулалт гэж ямар үгийг монголчилсон юм бол?<BR/><BR/>би уямж, хатуумж, заяамал зэрэг үгүүдэд дасаагүй болохоор бас гайхаад л байнаPearle Deppsuhttp://www.blogger.com/profile/16730750246276153953noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-32880399.post-88671857724055615052009-02-15T06:44:00.000-08:002009-02-15T06:44:00.000-08:00workshop gedegiig toli дээрээс харсан чинь ингэж байна a usually brief intensive educational program for a relatively small group of people that focuses especially on techniques and skills in a particular field.<BR/>семинар гэдэг үгтэй ер нь дүйнэ. Семинар гэсэн ч яахав, воркшоп гэсэн ч яахав, хүмүүс аль алийг нь ойлгоно доо. Эсвэл богино сургалт гэвэл бас зүгээр<BR/>IT мэдээлэл хүргэж байгаад баярлалаачөлөөтhttp://www.blogger.com/profile/06154918773513581403noreply@blogger.com